厚顔のすすめ

うろ覚えの単語を使ってみて、後で辞書をひいて赤くなったり青くなったりすることがある。

たとえばconseiller（アドバイスする）とconsulter（相談する）

"Puis-je vous consulter?" （相談させていただけますか？）のつもりが

"Puis-je vous conseiller?" （ちょっと言わせてもらってもいいかしら）
と高慢な願い出をしていたことがわかったときはすごくあせった。
何人かに言ってしまった気がする。
でもそのおかげでもう二度と間違えないと思う。

「失敗を知らない人は挑戦したことがない人だ」
アインシュタインの言葉には励まされるが、恥をかきなれて鈍感になってはいけない。