How do you measure 2 years?

映画『RENT』の冒頭で印象的な歌がある。http://www.youtube.com/watch?v=x8iTeDl_Wug

"Seasons of love"
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
How do you measure, measure a year?

In daylights, in sunsets, in midnight, in cups of coffee, in inches, in miles, in laughter and strife..
In five hundreds twenty-five thousand six hundred minutes

How do you measure a year in the life?
How about love....?
Measure in love....
Seasons of love....

52万5600分
１年という長さをどうやってはかろう？
陽の光、夕暮れ、真夜中の数、朝のコーヒー…
それともインチやマイル？
笑った数？喧嘩した数？

52万5600分（＝1年）
毎日の生活の中で1年をどうやってはかろう？
じゃあ、愛ではかってみたら？
愛で1年の長さをはかってみたら…

ブルキナで過ごした2年という期間はどうやってはかろうか？

洗濯ばさみ、日本では一度買えば大分長く使えるけど
ブルキナのものは強くつまむとすぐに割れるので使い捨てに近い。
もともとついていた洗濯ばさみはとっくに壊れてなくなり、
最後に輪っかの部分まで割れた。

オフィスの隣で長らく建設中だったが、
きれいに塗装されて完成し、なんとベネトンが入った。

友達の赤ちゃんがお腹の中にいるとき

生まれて数時間

1歳半

黒猫のももちゃん

ガードマンがもらってきたにょっき

右はふでばこ

こんなに大きくなった

12月、寒いのでくっついて寝る2匹。2匹とも悲しい別れをすることになった。

ブルキナで起こった様々な出来事は書ききれない。
ブルキナ人や日本人の友達ができたこと、
好きな人ができたり、別れたりしたこと、
上司とけんかしたこと、
フランス語やギターが上達したこと、
7キロくらいやせたこと、
たくさんの人に支えられ、
よかったことも、つらかったことも私のかけがえのない財産になっていて、
笑顔の数でも涙の数でもこの2年をはかることはできない。

帰国して大学院のゼミに行くと新入生がオリエンテーションを受けていて、
話してみるとちょうど3年前の自分と同じような期待と不安、悩みを抱えていた。
ブルキナに行く前の自分からどれくらい成長しているか、
2年間の経験をこれからの自分に活かしていくことでその価値はどんどん大きくなる。

「ただ、前へ」
尊敬する人からもらった言葉をもう一度思い出して前に進みたい。
ブルキナの2年間がもつ意味は振り返ったときにわかるはずだ。