「アジア」ってなんだ、「アジア」って。

職場のおばさんたちに日本と中国の位置関係を聞かれた。

「中国があってその向こうに日本があるのよね？」

うんうん。

「間にアジアがあるんじゃないの？」と別のおばさん。

…間にアジア？

「いや、中国も日本もアジアの中にある」と言うと
「あ〜、日本の向こうにアジアがあるのね」と早とちり。
「じゃあ韓国はどこ」と言いだすおばさん。
いや、「アジア」ってなんだ、「アジア」って。

「中国、北朝鮮、韓国、日本っていう順番で、全部アジアの中にある」

この説明でひとまず納得した模様。

「中国語と日本語の文字はいっしょよね？」

ふ〜。第二戦か。