2011-12-15から1日間の記事一覧

Ma vie quotidienne

Je vais écrire mon journal en français aujourd’hui. J’apprends le français depuis deux ans. Je parle passablement, mais j’ai souvent de la difficulté à lire et écrire. Je me suis rendue compte que mon niveau d’écriture de français n’augmen…

私の日常生活 (日本語訳)

フランス語の読み書きがなかなか上達しないので日記を書いてみることにしました。 フランス語で書いたあと日本語訳をしたので、 なんだか不自然な日本語だったり、今更な内容もあったりしますがあしからず。 私は二年前からフランス語を勉強しています。 話…